Trapani, Indennità «gonfiate» e uso privato di auto blu: si aggrava la condanna dell'ex commissario Emmola